诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题罗亨祖丛菊隠居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题赠友人罗亨祖隐居之所而作,借咏菊赞颂主人高洁品格与晚节操守,同时以陶渊明为参照,肯定其超越前贤的独特隐逸境界。

译文

县令在深秋时节抱送菊花而来,亲手种植的寒花独占了清幽之境。 胡广厚颜贪饮菊水以求长寿,屈原满腹饱餐落英以守高洁。 人生须在晚年分辨香臭清浊,岂能与春日繁花争竞枯荣盛衰。 乡里父老正夸赞琴调古朴高雅,不应只将兴致寄托于仰慕陶渊明。

注释

令君:对县令的尊称,此处指赠菊之人。 寒葩:指菊花,因其开于秋寒时节而得名。 伯始:东汉胡广字伯始,史载其饮菊水延年,后世常以其喻贪生或世俗之好。 灵均:屈原字灵均,《离骚》有“夕餐秋菊之落英”句,象征高洁人格。 晚节:既指菊花晚开之特性,亦喻人晚年操守。 朝华:早晨盛开的花,喻指一时显赫却易凋零的世俗荣华。 琴调古:形容主人琴音古朴雅致,暗合隐士超脱尘俗之风范。

赏析

本诗用典精切,以胡广贪寿与屈原餐英形成鲜明对照,凸显菊花所承载的道德分野。颈联“要须晚节分香臭,宁与朝华角悴荣”为全篇警策,借菊之晚开喻人之晚节,强调精神操守远胜世俗荣枯,议论深刻而不失诗意。尾联翻出新意,谓主人琴德古朴已自成境界,不必刻意追摹陶渊明,既是对友人的极高褒扬,也体现了宋人尚理趣、重个性的审美取向。全诗语言雅健,情理交融,展现了刘克庄作为江湖诗派大家的深厚功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品