诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题宋谦父诗卷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄题赠友人宋谦父诗卷之作,追忆昔日兄弟唱和之乐与深厚交情,感叹时光流逝、故人老去,抒发对友人的深切怀念及未能重聚的怅惘之情。

译文

在佳山祠旁曾结茅屋而居,还记得当年吹埙和箎、兄弟唱和的情景。 苏家旧时称赞小坡的辞赋,秦氏晚年推重少章的诗篇。 交往的老友如今已白发苍苍,往昔诸位兄弟中你最为出众。 你若不能前来我便打算离去,不知何时才能拂去壁上尘榻以待君来。

注释

茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋屋舍 埙、箎:古代两种吹奏乐器,常喻兄弟和睦友爱 小坡:指苏轼之子苏过,人称“小坡”,此处借喻宋谦父或其兄弟才学 少章:指秦观之弟秦觏,字少章,此处借称宋谦父诗才 华发:花白的头发 畴昔:往日,从前 诸昆:众位兄弟 白眉:典出《三国志·马良传》,喻兄弟中最杰出者 尘榻:积尘的床榻,用陈蕃悬榻待徐稚典故,表示专候贵宾

赏析

本诗用典精切,以“吹埙和箎”起兴,奠定兄弟情深基调;颔联借苏过、秦觏之才比拟宋氏兄弟,既赞其诗文造诣,又暗合家族文脉传承。颈联“华发”与“白眉”对照,于岁月沧桑中凸显友人卓然风姿。尾联化用陈蕃悬榻典故,将期盼重逢之情凝于“拂尘榻”这一细节,含蓄深沉。全诗语言雅洁,情感真挚,在追忆与慨叹间展现宋代文人重情谊、尚风雅的审美品格,堪称题赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品