提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题咏友人宋谦父“四时佳致楼”之作,借四季景致与典故抒发对主人高雅品格的赞赏及卜邻相伴的愿望。
译文
四季时序更替推移,景物不断变换出新,
从两首诗中体认义理,倍感亲切自然。
喜爱莲花已然得见君子风范,
观赏修竹何须事先通报主人。
领略和煦春风如同广坐待客,
分享皎洁月色惠及左右比邻。
不知能否容我在西邻安家落户,
作为门客又何妨添我一介闲民。
注释
四序:指春夏秋冬四季。
二诗:指宋谦父所作关于四时佳致的诗篇。
爱莲:化用周敦颐《爱莲说》,喻指君子品格。
看竹:典出《晋书·王徽之传》,言名士访友赏竹不拘礼法。
广坐:众人聚会之座席,此处喻春风普照如待客。
分张:分给、分享。
赘一民:自谦之词,意为多添一个无用之人。
赏析
全诗融写景、说理与抒情于一体,用典精切而不露痕迹。“爱莲”“看竹”二句巧妙化用前贤故事,既赞楼景清幽,又颂主人高洁脱俗、不拘俗礼的名士风度。颈联以拟人手法写春风月色,将自然美景转化为好客之情,意境开阔温厚。尾联直抒胸臆,以谦辞表达卜邻之愿,情感真挚恳切。整首诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了宋诗以议论入诗、重理趣又不失情韵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。