提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄题咏方友民所藏紫岩、西山二帖，借观帖追忆先贤交游，抒发对前辈的敬仰及自身暮年索居、渴望归隐田园的深沉感慨。
译文
抚摸着精妙的墨迹，回忆起前辈精微的言论，
旧书箱中如今只剩下这两幅法帖存世。
往昔张浚曾为紫岩山的隐士，
后来真德秀也到了浦城任职。
晚辈们常说曾参谒过诸位老先生，
日后谁还能在九泉之下拜见他们呢？
独自叹息像子夏般丧子索居的我，
晚年归乡之梦总是萦绕着故园田舍。
注释
摩挲：用手抚摸，表示珍爱赏玩。
妙墨：指精妙的书法作品。
微言：精深微妙的言辞或教诲。
故箧：旧时的书箱。
紫岩客：指宋代名臣张浚，号紫岩。
浦城门：指真德秀，福建浦城人，此处代指其仕履踪迹。
参诸老：参拜、请教各位前辈长者。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指地下或阴间。
西河索居：典出《礼记·檀弓》，子夏丧子失明，退居西河，后世用以喻指丧子之痛或孤独隐居。
遶：同“绕”，环绕、萦绕。
赏析
此诗以题帖为引，融叙事、抒情与议论于一体。首联由物及人，摩挲遗墨而忆微言，奠定怀旧基调；颔联追溯张浚、真德秀两位先贤行迹，时空交错中尽显敬仰；颈联转写后辈无缘亲炙之憾，情感沉郁顿挫。尾联用“西河索居”典故自况，将丧子之痛与暮年思归交织，使个人身世之悲升华为对生命归宿的哲思。全诗语言质朴苍劲，用典贴切自然，在追慕前贤与感伤迟暮之间，展现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。