提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄任广东提刑时答赠友人彭士先之作。诗中追忆旧谊，赞叹对方诗才气概不减当年，并借彭蠡湖之壮阔喻诗文境界，抒发彼此年老宦游、相聚艰难的深沉感慨。
译文
昔日我治理潮州时，曾欠下你的诗债未还。
如今出使番君故国，又承蒙你屈尊来访寻访。
稍觉你容颜鬓发已改，因而感叹岁月流逝之快。
但你意气毫不懈怠衰退，诗作依然光怪陆离、奇伟不凡。
初读便如祛除眼疾般令人目明，细听更让耳聋者为之震惊。
可惜你正忙于推敲诗句，未能让我安坐与你唱和酬载。
茫茫彭蠡湖的渡口，是众多水流汇聚之处。
投下钓竿可钓巨鳌，拔出利剑能切鲸鱼为脍。
此事需要雄浑力量，文章之道也极尽变化之态。
我正困于钱粮赋税等俗务，你也挑着布袋四处奔波。
人生想要聚合本就困难，何况我们又都已年老体衰。
注释
昌黎州：即潮州，韩愈曾被贬于此，世称韩昌黎，此处代指潮州。
番君国：指江西饶州一带，秦末吴芮被封为番君，故称。
辱：谦辞，表示对方屈尊来访。
光怪：形容诗文风格奇特瑰丽，光彩夺目。
眚：眼病，引申为视觉昏花或见识蔽塞。
聩：耳聋。
赓载：指连续不断地唱和酬答。
彭蠡津：鄱阳湖渡口，彭蠡为鄱阳湖古称。
缿筩：古代储钱或量谷的器具，此处喻指繁琐的钱粮政务。
布袋：指行囊，暗示友人漂泊奔波的生活状态。
赏析
此诗以“诗债”起笔，贯穿今昔情谊，情感真挚醇厚。艺术上善用夸张与比喻，“乍观祛目眚，徐听惊耳聩”以感官体验极言友人才华之震撼；“投竿鳌堪钓，拔剑鲸可脍”则以彭蠡湖之浩渺雄奇喻诗文气象，想象瑰丽，气势磅礴，尽显宋诗以文为诗、尚力尚奇的特色。尾联由壮语转入沉郁，将宦海困顿与人生迟暮之感交织，在赞叹中寄寓了对知己零落、聚散无常的深切悲慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。