提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄五十九岁时于紫极宫诵李白、苏轼、黄庭坚咏竹诗，感念前贤四十九岁听竹之雅事，自伤年长十岁且仕途坎坷，遂次韵抒写归隐之志与对先贤贬谪命运的悲慨。
译文
翰林院两位如仙人般的诗人，偶然来到此处聆听风吹竹林之声。
千竿美玉般的竹子萧萧作响，满眼苍翠仿佛可以捧起一掬绿意。
他们年少时便怀抱超凡脱俗的才情，到了中年才显出卓尔不群的孤高品格。
可叹我比他们年长整整十岁，所到之处却总是留恋官位不愿离去。
本当立即交还笏板辞官归去，哪里还需要用蓍草占卜来决断吉凶。
李白被流放夜郎，苏轼远谪儋耳，年老之时还要饱受往返奔波之苦。
黄庭坚最后也被贬宜州，路途险恶连车子都翻覆了。
不如入山采摘灵芝以求长生，回到家中炊煮黄粱米饭安度余生。
注释
翰林两僊人：指李白与苏轼、黄庭坚等曾供职翰林的诗人，赞其才情超逸如仙。
三宿：典出《孟子》“三宿而后出昼”，喻指对官位或某地恋栈不舍。
还笏：归还上朝所用的笏板，代指辞官退隐。
揲蓍卜：古代用蓍草占卜吉凶的方法，此处指无需犹豫迟疑。
夜郎：唐代流放地，李白晚年曾被流放于此。
儋耳：海南古称，苏轼晚年被贬之地。
宜州：广西地名，黄庭坚晚年贬所并卒于此。
采芝：采摘灵芝，象征隐居求仙、远离尘世。
赏析
此诗以咏竹起兴，借李白、苏黄听竹雅事反衬自身迟暮之感。艺术上善用对比，将前贤少负不群、中岁见独的风骨与自己恋栈三宿的庸碌对照，又以三位大诗人晚年颠沛流离的惨痛经历强化归隐决心。语言质朴沉郁，“径当还笏归”一句斩钉截铁，尽显痛定思痛后的决绝。尾联以采芝炊粱作结，在悲慨中寄托了对安宁生活的向往，情感真挚深沉，体现了南宋士大夫在政治高压下进退失据的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。