提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友汤仲能所作，抒发闻讣后的极度悲痛，赞颂逝者清廉德行与学术传承，寄托深切哀思。
译文
噩耗传来，我如聋聩般震惊失神三日，
悲伤涌上心头，恨不能以百身相赎。
您像陈太丘那样以德化导乡里，
却如杨伯起一般身后子孙清贫。
欧门弟子如今零落殆尽，
当年参与濮议的故人也已消磨无存。
我满怀殷勤捧着一掬热泪，
洒向送葬素车扬起的尘土之中。
注释
讣：报丧的消息
赎百身：典出《诗经·秦风·黄鸟》，表达愿以自身代替死者赴死的沉痛之情
太丘：指东汉陈寔，曾任太丘长，以德行感化乡里著称
伯起：指东汉杨震，字伯起，以清白传家，子孙贫寒
欧门士：指欧阳修门下的弟子或追随其学风之士
濮议：指北宋英宗朝关于追尊生父濮王的礼制争议，此处代指当年参与朝政议论的旧臣
赍：怀着、捧着
素车：白色丧车，代指送葬队伍
赏析
全诗用典精切，情感沉郁顿挫。首联以“聋三日”“赎百身”极写闻讣之恸，夸张而不失真挚。颔联借陈寔、杨震二典，既赞逝者德化乡里之高风，又叹其清廉致贫之操守，对仗工稳而意蕴深厚。颈联由个人推及时代，感慨同道零落、旧事消磨，将私哀升华为对一代士人命运的共同悲叹。尾联以泪洒素车作结，画面凄怆，余韵悠长。全诗融叙事、抒情、议论于一体，体现了宋诗以学问为诗而又情真意切的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。