提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄题赠李斗南之作，借追忆其先祖李白、李贺之盛名与仙才，反衬李斗南当下怀才不遇、贫居长安的困顿境遇，寄寓深切同情与不平。
译文
您家曾有两位大诗人，诗名传遍天地之间。
年长者曾扶醉入宫，在金銮殿上论政事。
年少者乘风归去，在玉楼撰写碑记。
五百年后的今天，您难道不是他们的后裔吗？
为何既未能成神仙，也未曾获得富贵荣华？
只能怀抱瑟器奔走权贵之门，在长安市上乞食谋生。
注释
宿酲：隔夜未消的酒醉，此处指李白醉中应诏赋诗的典故。
金銮：唐代宫殿名，代指朝廷中枢，暗用李白供奉翰林之事。
玉楼记：传说李贺临终被召至天上白玉楼作记，喻其早逝而才高。
之子：此人，指李斗南。
苗裔：后代子孙。
抱瑟：典出《史记》，喻怀才不遇、干谒权门以求赏识。
索米：求取粮食，指为生计奔波乞食。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇，前四句极写李氏先祖李白、李贺之才名与仙迹，气象恢弘；后四句笔锋陡转，直陈李斗南“不神仙”“未富贵”的现实窘境。末联“抱瑟诸公门，索米长安市”化用典故，将诗人怀才不遇、屈身干谒的悲凉刻画得入木三分。全诗语言质朴而情感沉郁，在追慕先贤与慨叹今人的张力中，寄寓了对才士沦落的深切同情与对世道不公的隐微批判，体现了刘克庄诗风中现实关怀的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。