提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人王实之赴庐陵任通判所作，既描绘当地春景与吏治环境，又借典故勉励友人早日完成史职归朝，寄托深厚情谊与仕途期许。
译文
你离去时江边春色正浓，郡中繁花映照宴席万枝红艳。
安守本分吟赏风月本非多余，胥吏禀报文书只管装作耳聋。
黄本清职怎堪委屈如秦观，白麻诏书近来已拜申公为师。
望你早日归来完成兰台修史重任，莫在快阁中长久吟诗流连。
注释
倅：副职，此处指通判
守分：安守本分，恪尽职守
赘：多余，累赘
托聋：假装听不见，喻不理俗务
黄本：宋代馆阁校勘书籍所用黄纸本，代指清要文职
秦观：北宋词人，曾贬谪处州监酒税，喻才高而位卑
白麻：唐代以来用白麻纸书写的重要诏令，代指朝廷重用
申公：西汉经学家申培，以学问受武帝礼遇，喻学术重臣
兰台：汉代宫中藏书处，后世泛指史馆或秘书省
快阁：庐陵名胜，黄庭坚曾有《登快阁》诗
赏析
此诗融写景、议论与用典于一体，情感真挚而不落俗套。首联以浓丽春色烘托别宴，反衬离情；颔联劝友人在繁杂吏务中保持文人雅趣，体现对友人性情的理解与呵护。颈联连用秦观、申公二典，既叹其才高位卑，又寄望朝廷重用，对比鲜明。尾联直抒胸臆，以“早归”“莫久”相催，将惜别之情升华为对友人学术事业的殷切期待，超越了寻常送别的伤感格调，彰显宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。