提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄送别友人王实之赴庐陵任通判所作,抒发二人白首固穷、互为畏友的深厚情谊,并勉励友人在新职中施展才学。
译文
当年我们偶然提出相同的浅陋见解,如今白发归乡各自安守穷困。
海内仅存你这样一位令人敬畏的挚友,人世间便有了两个固执守道的愚公。
听说朝廷黄阁起用了迂阔老臣,你且去青原山寻访那位醉翁。
像你这般贤士不应没有施展之处,何必十年奔波于六次调任之中。
注释
刍言:谦称自己的言论浅陋如草料。
固穷:安守穷困,坚守节操不改其志。
畏友:品德高尚、令人敬畏且能直言规劝的朋友。
愚公:此处借指坚守正道、不合时宜的执着之人。
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世代指宰相或中枢官署。
迂叟:迂阔不合时宜的老者,多为文人自谦或戏称。
青原:青原山,在江西吉安,为庐陵名胜。
栖栖:忙碌不安、奔波劳碌的样子。
六治:指多次调任地方官职。
赏析
本诗以“畏友”“愚公”对举,将个人际遇升华为士人精神共同体的写照,情感沉郁而真挚。颔联“海内仅存一畏友,人间遂有两愚公”堪称名句,以自嘲口吻彰显孤高气节,对仗工稳而意蕴深沉。颈联用典自然,既关切朝局又寄托山水之思。尾联由感慨转为宽慰,肯定友人才德终有施展之地,使全诗在苍凉中透出温厚期许,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。