提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年所作，借天象与典故抒写党争酷烈、士林相残之痛，兼叹自身罢归后众叛亲离、连鸥鸟亦惊避的孤绝境遇，沉郁悲愤。
译文
贯索星明亮正当权用事之时，金花帖虽至却徒然标列姓名。
朝廷容不下邹阳那样的直臣，家中亦有女子如婵媛般责骂屈原。
怎忍心让衣冠士大夫同遭禁锢，从未听说儒生之间自相坑害。
还乡之后何止是交游断绝，就连海鸥遇见他也自行惊飞远去。
注释
贯索：星名，主牢狱刑杀，此处喻指当权酷吏或严酷政局。
金花帖：宋代科举登第或授官时所用的金色花饰名帖，代指功名仕禄。
邹子：指西汉邹阳，以直言敢谏著称，曾下狱上书自辩。
婵媛：本指牵持不舍貌，此处化用《离骚》“女媭之婵媛兮”，喻家人不解己志而责怨。
逢掖：宽袖之衣，古代儒者所服，代指读书人或士大夫阶层。
鸥鸟：典出《列子》，喻忘机无猜之物；鸥亦惊飞，极言诗人被世俗排斥之彻底。
赏析
全诗以天象起兴，将政治迫害与个人命运紧密勾连，意象密集而情感沉郁。“朝无左右容邹子”与“家有婵媛詈屈平”对仗工稳，内外交困之境跃然纸上。尾联“鸥鸟逢渠也自惊”翻用忘机典故，以物我相疑反衬人世倾轧之酷烈，较直诉冤屈更具艺术张力。诗中“未闻逢掖自相坑”一句，既是对士林相残的痛心诘问，亦暗含对儒家道统沦丧的深切忧愤，体现了刘克庄作为江湖诗派代表对现实政治的尖锐批判与道德坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。