提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄勉励后辈之作,借古喻今,既赞其才思敏捷、品行刚正,又寄望其珍惜师长教诲,奋发进取,勿负厚望。
译文
同辈之中谁敢与你并肩同行,
你文思如翻水般涌出愈发新奇。
世人虽欲拉弓伤害如后羿般的英才,
上天岂会让飞箭误中贤良之士。
爱惜人才不忍见其埋没于荆棘丛中,
铲除邪恶真应像斩断乱丝般果决。
望你珍重自身当如吕蒙般勤勉努力,
这一生切不可辜负君王与师长的期望。
注释
比肩随:并肩而行,指才能相当、地位平等。
翻水成文:形容文思敏捷流畅,如水流翻转自然成章。
关弓:拉满弓弦,引申为蓄意加害。
后羿:上古神射手,此处喻指杰出人才。
王罴:北周名将,以忠勇著称,此处代指贤良忠臣。
淹丛棘:埋没于杂草荆棘之中,喻人才被压抑不得志。
阿蒙:指三国吴将吕蒙,初不学后经劝勉而成大器,此处用作对晚辈的勉励之称。
君师:君主与师长,泛指国家与前辈的栽培之恩。
赏析
本诗用典精切,情感真挚。颔联以后羿、王罴对举,既痛惜人才遭妒,又坚信天道护佑贤良,张力十足。颈联“爱材”“去恶”对仗工稳,彰显诗人爱憎分明的品格。尾联化用“吴下阿蒙”典故,将严厉期许化为殷切叮咛,使全诗在刚健议论中饱含温情。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗以理入情、寓教于诗的典型特色,堪称勉励后进的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。