诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八和 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,借典故抒发对仕途名利的厌倦与归隐安贫的自得,表达了远离政治纷扰、与家人安度余生的淡泊心境。

译文

早知怀抱美玉三次进献反遭刑罚,何必还要执笔为文去争逐功名。 归隐后只有瘦驴可驮我如杜甫般漂泊,向来只记得黄初平叱石成羊的仙踪。 乡居仅有颜回那样箪食瓢饮的陋巷,家中四壁空空原本就没有冶铸钱财的坑灶。 告诉儿子添丁和妻子德曜,从今往后可以安然熟睡再也不必担惊受怕。

注释

抱璞:典出《韩非子》,卞和献玉被刖足,喻怀才不遇或忠而见疑 操觚:手持木简写作,指从事诗文创作以求功名 子美:唐代诗人杜甫字子美,此处以杜甫自况贫病漂泊 初平:黄初平,传说中叱石成羊的仙人,喻指超脱尘世的隐逸生活 箪瓢巷:典出《论语》,颜回居陋巷箪食瓢饮而不改其乐,喻安贫乐道 鼓铸坑:冶炼铸造钱币的炉坑,代指财富或官场利禄 添丁:卢仝诗中语,后世泛指儿子 德曜:东汉梁鸿妻孟光字德曜,举案齐眉,代指贤妻

赏析

全诗用典精切自然,将卞和献玉、杜甫骑驴、黄初平牧羊、颜回陋巷等典故熔于一炉,既显学识又贴切传达心志。首联以反问句式痛悔仕途奔波,颔颈二联以贫士隐者自比,勾勒出清贫却自在的归隐图景。尾联直呼妻儿之名,语言质朴亲切,将抽象的归隐之志落实为具体的家庭安宁。“熟寝不须惊”一句尤为动人,以日常起居的安稳反衬昔日宦海风波的险恶,于平淡中见深致,尽显历经沧桑后的通透与释然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品