诗词大全 名家 朝代 专题 名句

八和 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《八和》组诗首篇,借咏物讽喻小人依附权贵、结党营私之态,反语讥刺其虽卑劣却助人磨砺心志,体现宋诗理趣与辛辣笔锋。

译文

狡黠小儿暗中怀揣弹丸相随,发射技巧高超料知必能命中奇物。 苍蝇本就极其微小却想依附骏马尾部,䝙兽尚且令人畏惧何况又生出熊罴。 烘烤熏燎好似虱子成群藏匿于棉絮之中,缠绕束缚宛如春蚕自己吐丝作茧。 艰难困苦玉汝于成全靠这类人磨砺,何必还要手持书策远行去拜师求学。

注释

黠儿:狡猾的小人,此处喻指依附权贵的奸佞之徒 附骥:苍蝇附于马尾而行千里,喻依附贤者或权势以成名 䝙:古书上说的一种似狸而大的猛兽 罴:熊类猛兽,喻指比䝙更凶恶的权奸 烘燖:用火烘烤熏燎,喻小人暗中构陷迫害 玉汝于成:像打磨玉石一样磨炼你,使你成功 挟策:手持简册书籍,指读书求学

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用博喻与反语。诗人以“蝇附骥”“蚕吐丝”等意象,生动刻画小人攀附权贵、自织罗网的丑态,讽刺入木三分。尾联“玉汝于成頼渠辈”故作正言若反之语,将小人的迫害转化为成就君子的磨砺,既深化了哲理意蕴,又饱含愤激无奈之情。全诗语言峭拔,对仗工稳,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物以议论为诗、寓庄于谐的独特风格,在宋代讽喻诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品