提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《七和》组诗其二,借科举落第之事抒发愤懑。诗人以典故讽喻考官不公,痛陈才士遭抑之冤,语言辛辣而情感沉郁,体现南宋文人科场失意后的批判精神。
译文
南宫礼部放榜时本已声名远播,
北阙殿试传胪唱名却遗漏了姓名。
暗中救助八位才子文思最为敏捷,
如今尽被罗网所困令人意气难平。
白生究竟为何被罚持杵劳作,
越石差点儿就已身陷坑阱遭祸。
莫要倚仗晴日频繁吐绶炫耀官爵,
孩童见了这般丑态也会感到惊诧。
注释
南宫:唐宋时期对礼部的别称,代指省试
蜚英:名声显扬,指省试中式
北阙:皇宫北门,代指朝廷或殿试
传胪:殿试后皇帝宣布登第进士名次的仪式
潜捄:暗中救助或提携
一网:喻指政治迫害或科场打压的罗网
白生:用汉代白生持杵舂米典故,喻贤才受辱
越石:即刘琨,字越石,此处借指蒙冤之士
吐绶:鸟类吐丝状物,喻官员炫耀印绶权势
赏析
本诗艺术特色在于用典精切与讽刺尖锐并重。首联以“蜚英”与“漏名”形成强烈反差,揭示科场黜陟之荒谬。颔联“尽归一网”直斥权贵结党营私、压抑人才。颈联连用白生、越石二典,将个人遭遇升华为历史性的贤才悲剧,情感由愤懑转为悲慨。尾联以“儿童惊”作结,化用吐绶鸟意象,对得势者极尽嘲弄,笔锋冷峻。全诗在工整对仗中蕴含激切之情,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的现实批判力度与沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。