提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年回顾仕途之作,借“六和”塔名抒怀。诗人追忆当年殿试直言遭贬的往事,以自嘲口吻表达对官场倾轧的厌倦与对功名虚幻的彻悟。
译文
在南宫对策时以曲意逢迎为耻,姑且抒发胸中愤懑与奇崛之气。
庸才与贤者并驾齐驱有何区别,唯有独步前行才知猛虎也畏惧棕熊。
惩罚你苦读儒业磨穿铁砚,反倒输给了那些拥妓挥毫写乌丝栏纸的人。
梦中区区争夺蕉叶覆鹿之事,真要被旁观者和执法官笑杀了。
注释
南宫:唐宋时期对尚书省或礼部贡院的别称,此处指殿试场所。
诡随:诡诈善变、阿谀顺从。
摅:抒发,表达。
牛同骥:劣马与千里马并列,喻贤愚不分。
罴:棕熊,猛兽,喻指朝中权贵或更强大的政治势力。
铁砚:典出桑维翰磨穿铁砚,喻科举苦读之坚贞。
乌丝:即乌丝栏,指织有黑线的绢纸,此处代指风流文墨或享乐生活。
蕉鹿:典出《列子》,喻世事如梦、得失无常。
士师:古代掌管刑狱诉讼的官员。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳而意脉沉郁。“牛同骥”“虎畏罴”以兽喻人,形象揭示贤愚倒置与权力倾轧的官场生态;“磨铁砚”与“写乌丝”形成苦节与放荡的尖锐对照,饱含愤激与无奈。尾联化用“蕉鹿”典故,将一生宦海沉浮归结为一场荒诞梦境,既是对世俗争竞的彻底否定,亦含自我解嘲的悲凉。语言峭拔老辣,情感由愤转旷,体现了后村诗风雄健深婉兼具的特色,堪称宋诗中反思仕途的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。