提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年追忆仕途风波之作,借“三和”唱和抒发对官场倾轧的愤懑与戒惧,以险恶意象喻指同僚构陷,情感沉郁悲凉。
译文
一同进取的人多因遭人诬讼而受屈,
浅薄之徒还苦苦与贤者争抢名声。
任凭那如雪犬般的势利小人狂吠怪异,
我岂肯学秋虫般徒劳地鸣叫不平。
沙虱躲在暗处伺机向人射出毒矢,
虾𢋙伪装成待客之所实则化为陷阱。
相逢时切莫再提起当年的旧事,
如今说起那些往事仍令人心惊胆战。
注释
蕡讼:指无端遭受诬告诉讼,蕡通“焚”,喻祸患。
薄徒:品行浅薄、趋炎附势之人。
雪犬:喻指依附权贵、仗势欺人的小人。
秋虫:比喻微弱无力、徒劳哀鸣的失意者。
沙虱:一种微小毒虫,喻暗中伤人的阴险之辈。
虾𢋙:传说中能幻化诱人之物,此处喻虚伪险恶的圈套。
失惊:吃惊、心悸,形容余悸未消。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴手法将抽象的政治迫害具象化。“雪犬”“沙虱”“虾𢋙”等意象奇崛险怪,生动刻画出官场中明争暗斗、防不胜防的险恶生态,极具视觉冲击力与情感张力。诗人以“肯学秋虫鸣不平”自明心志,既显孤傲不屈,又含无奈悲凉。尾联“说著当时尚失惊”以白描收束,将昔日创伤化为当下犹存的心理震颤,言有尽而意无穷,深刻传达出历经宦海沉浮后的惊惧与沧桑感,堪称宋诗中抒写政治体验的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。