提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和友人之作,借古喻今劝勉后辈。诗中既赞友人父贤子慧、必成大器,又以晏子、公冶长等典故告诫其修身进德、慎交益友,寄托了深沉的期许与关怀。
译文
自古以来名声太高容易招致毁谤相随,是谁让你如此卓异不凡又奇特出众。
我心里深知你这位朋友必定能像射箭中靶一样达成志向,亲眼见到你父亲当初梦见熊罴而生下你这佳儿。
有幸能像遇到晏子那样得到贵人解骖相助,就不必效仿袁盎那样结交门客来图谋报复。
古人增进德行大多依靠这些道理,公冶长和台卿就是你应当效法的老师。
注释
俶傥:卓越不凡,洒脱不拘。
权奇:奇特出众,非凡。
中鹄:射中靶心,比喻实现志向或科举及第。
梦罴:古人以梦见熊罴为生男之兆,此处指友人之父得贤子。
解骖:解开马车旁的马赠人,典出晏子赎越石父,喻指贵人提携救助。
袁丝:即汉代袁盎,曾遭人刺杀,此处反用其典,劝人勿结私党报仇。
公冶:孔子弟子公冶长,虽陷缧绁而非其罪,喻指品德高尚者。
台卿:东汉名士,以德行著称,与公冶长并列为修身楷模。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将劝诫之意融入典雅语辞之中。首联以“名高易毁”起笔,暗含对才子遭忌的忧思;颔联“心知”“眼见”虚实相生,既肯定友人才志,又追溯其家学渊源,情感真挚。颈联正反用典,以晏子之仁厚对比袁丝之私怨,鲜明传达出立身处世当以德为先、远离私斗的教诲。尾联点明主旨,引先贤为师法对象,使全诗由个人情谊升华为道德传承,体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。