提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年和韵之作,借训子抒发对世道险恶的愤懑。诗人以自身遭谤经历告诫后辈,仕途凶险不如闭门读书,体现了南宋士大夫在政治高压下的无奈与自守。
译文
有所作为便招致诽谤,名声也随之而来,看来生儿子实在不必期望他出类拔萃。
你们这些人真该被扔去喂豺狼虎豹,君王哪里还需要亲自去猎杀熊罴般的猛兽?
世人都说李白的文章华美如锦缎,可谁又相信卢仝的命运竟脆弱如丝线?
回望世间处处是险恶的机关陷阱,你回家后闭门读书,书中自有良师益友。
注释
动而得谤:指有所作为或发表言论便招致毁谤。
畀:给予,此处引申为投喂、抛弃。
熊罴:熊与罴,泛指猛兽,喻指强敌或奸佞小人。
文如锦:形容文章辞藻华丽、才思出众。
命若丝:比喻命运极其脆弱、坎坷多舛。
机穽:捕兽的机关与陷阱,喻指人世间的阴谋陷害。
余师:指书籍或古人智慧,意为闭门读书足以自学成才。
赏析
本诗语言沉郁顿挫,情感激切悲凉。首联以反语起笔,将“名”与“谤”并置,道尽仕途悖论;颔联用典辛辣,以“畀豺虎”痛斥当权者用人失察,愤慨之情溢于言表。颈联对仗工稳,借李白之才与卢仝之命形成强烈反差,揭示才高命蹇的普遍悲剧。尾联由愤世转向劝诫,“闭户有余师”既是乱世中的自保之策,也是对文化传承的坚守。全诗融议论、抒情于一体,展现了后村体老辣苍劲的艺术特色与深沉的家国身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。