提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借投梭女典故赞颂恪守古礼、端庄自持的女性形象,暗含对当时浮华清谈风气的批判与对传统妇德的推崇。
译文
琴声挑逗何曾让她心动,
投梭拒斥难免令对方羞惭。
这位女郎谨循古代礼法,
原本就不懂得那些玄虚清谈。
注释
琴挑:指以琴声传情挑逗,典出司马相如琴挑卓文君事
梭投:即投梭,指女子掷织布梭子拒绝男子非礼追求
慙:同“惭”,羞愧
循:遵循,遵守
元:本来,原本
清谈:魏晋以来崇尚玄理的空泛议论,此处代指轻浮言辞
赏析
本诗语言简练而意蕴深厚,前两句以“琴挑”与“梭投”形成鲜明对比,凸显女子不为情欲所动、坚守节操的刚烈品格。后两句点明其行为根源在于“循古礼”,并以“不解清谈”作结,既赞美其质朴纯正,又暗讽时人尚空谈而废实德的风气。全诗用典精准,褒贬分明,在短小篇幅中寄寓了诗人对传统伦理价值的深切认同与对世风日下的隐忧,体现了宋诗重理趣、尚教化的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。