诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏一百首 木兰

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借咏花木兰替父从军、功成身退之事,赞颂其忠勇节烈与高尚品格,寄托诗人对巾帼英雄的敬仰及对气节的推崇。

译文

出塞征战时如男儿般英勇无畏, 凯旋归乡后恢复女儿本来身份。 尚且能够吞灭北方入侵的敌寇, 绝不会羡慕西邻富贵安逸生活。

注释

出塞:指奔赴边疆战场作战。 北虏:古代对北方少数民族政权的蔑称,此处指敌军。 西邻:典出宋玉《登徒子好色赋》“东家之子……惑阳城,迷下蔡”,后世以“西邻”或“东邻”代指美貌女子或世俗诱惑,此处引申为安逸享乐的生活。 断不:绝不,坚决不。

赏析

全诗语言简练刚健,以对比手法凸显木兰形象。前两句“男儿勇”与“女子身”形成强烈反差,概括其传奇经历;后两句由外在功业转入内在品格,“吞北虏”显其忠勇报国,“不慕西邻”彰其淡泊名利、坚守本真。诗人摒弃传统闺怨视角,将木兰塑造为兼具武略与德行的典范,既是对历史人物的礼赞,也暗含对南宋士人应持守气节、不贪安逸的现实期许,体现了宋诗重理趣、尚风骨的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品