诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏一百首 曹娥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借东汉孝女曹娥投江寻父之事,赞颂其孝行超越时空、名垂千古,体现宋代文人对传统妇德与孝道的推崇。

译文

天地宇宙终有毁坏之时, 曹娥的美名却万古流传。 她的孝行自被史官载入彤管史册, 便一直铭刻于色丝碑上供人瞻仰。

注释

穹壤:指天地、宇宙 敝:破败、毁坏 彤管笔:古代女史记事所用的赤管笔,代指女性事迹被正史记载 色丝碑:指邯郸淳所作《曹娥碑》,因以五色丝织成碑文而得名,后泛指颂扬孝女的碑刻

赏析

本诗以对比手法开篇,将永恒天地与不朽人名并置,凸显曹娥孝德超越物质世界的精神价值。“直从”“便到”二词勾连史笔与碑铭,展现其事迹由官方记录到民间传颂的完整传承脉络。语言简练而意蕴深厚,既承袭汉魏咏史诗的庄重格调,又融入宋诗理趣,通过具象的文化符号承载抽象的道德评价,使孝女形象在历史记忆中得以永恒定格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品