提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代缇萦救父典故,赞颂其孝烈之举不仅感动天子废除肉刑,更保全了身为名医的父亲。
译文
汉文帝阅览奏书后心生悲悯,
残酷的肉刑从此不再施行。
这不仅是嘉奖孝烈的女子,
也是让神医得以存活于世。
注释
天子:指汉文帝刘恒。
览书:阅读缇萦上书救父的奏章。
肉刑:古代残害肢体的刑罚,如黥、劓、刖等。
嘉:赞许,表彰。
烈女:指刚正有节操的女子,此处特指缇萦。
活:使……存活,保全性命。
神医:指缇萦之父淳于意,曾任齐太仓令,精通医术。
赏析
本诗语言质朴简练,以史笔入诗,高度概括缇萦救父的历史意义。前两句叙事,点明废刑之果;后两句议论,揭示双重价值。“不惟”“亦自”形成递进转折,既肯定缇萦孝烈感天动地,又强调其父医术对世人之益,将个人孝行升华为社会福祉。全诗无一字褒贬而褒贬自见,体现了宋诗尚理重识的特色,在冷静叙述中寄寓对仁政与孝道的双重推崇,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。