提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借佛教天女散花典故,以诙谐笔调描绘散花女亦幻亦魔的形象,劝其莫扰病中维摩诘,寓禅理于戏谑之中。
译文
举止狡黠多变,令人怀疑是虚幻之象;
容貌姣好妍丽,却又仿佛魅惑的魔女。
你虽殷勤地捧着鲜花前去供养,
切莫要烦扰了正在养病的维摩诘居士。
注释
狡狯:机灵诡谲,变化多端
姝妍:美丽娇艳
魔:指天魔或魔女,喻美色诱惑
殷勤:情意恳切周到
病维摩:即维摩诘居士,佛教传说中示疾说法的在家菩萨
赏析
本诗艺术特色在于以俗笔写禅典,将庄严的天女散花故事转化为带有世俗情趣的调侃。前两句“疑为幻”“复似魔”对仗工巧,精准捕捉散花女亦真亦幻、亦圣亦妖的双重特质,打破宗教形象的刻板肃穆。后两句语气由描摹转为叮咛,“莫恼”二字既含怜惜又带幽默,暗合维摩诘经中天女试舍利弗的机锋。全诗语言浅白而意蕴深长,在戏谑中透出对佛法不离世间觉的通透理解,体现宋诗理趣与禅味交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。