提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借宋玉《登徒子好色赋》与《高唐赋》典故翻案,质疑传统对登徒子的道德评判,体现宋人理性思辨与文学批评意识。
译文
神女与登徒子之事,前人的微词未必属实。
楚襄王仅凭一梦便得通神女,
而登徒子窥视邻家美玉却耗费了三年光阴。
注释
神女:指巫山神女,出自宋玉《高唐赋》《神女赋》
登徒子:战国楚人,因宋玉《登徒子好色赋》被后世视为好色之徒代称
微词:隐晦的批评或非议
未必然:不一定如此,表示怀疑或否定
感襄:感动楚襄王,指神女入梦与襄王相会
通一梦:通过一场梦境达成欢会
窥玉:偷看邻家美女,典出《登徒子好色赋》中“东家之子”
费三年:花费三年时间,极言其克制守礼
赏析
此诗以史识入诗,大胆翻案,艺术上采用对比手法,将襄王“通一梦”之轻易与登徒子“费三年”之艰难并置,形成强烈反差。诗人借此质疑宋玉赋中对登徒子的污名化,揭示文学叙事可能遮蔽真实人性。语言简练而意蕴深沉,体现宋代文人重理趣、尚考辨的诗风,在百首杂咏中独具批判锋芒,展现了作者不盲从经典的独立思考精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。