提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋漆室女忧国典故,讽刺鲁国君臣昏聩、贤愚颠倒,抒发对忠贞之士被忽视的深沉慨叹。
译文
举国上下都听信桓子的权谋,
呼天抢地哀悼孔丘却不知其真价值。
可叹那倚柱长啸的漆室女子,
白白地为鲁国君主担忧国事。
注释
桓子:指季桓子,春秋时鲁国权臣,专擅国政
诔:哀悼死者的文辞,此处指表面尊崇实则不解其道
倚楹女:即漆室女,因忧鲁君老而太子幼,倚柱悲啸
徒:白白地,徒然
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写鲁国上下盲从权臣、虚尊孔子,揭示政治昏聩与价值错位;后两句聚焦漆室女“倚楹”之忧,以“可怜”“徒为”点出其忠忱被漠视的悲剧。全诗语言简练而意蕴深沉,借古讽今,既赞颂了女性超越性别的家国情怀,又批判了当权者不识真贤、徒具形式的虚伪,体现了刘克庄咏史诗冷峻犀利的艺术特色与深切的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。