提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评述族人阿宜恪守牧童教诲、不慕虚名之事,表达对淡泊自守品格的赞许,反衬世俗追逐狂名之弊。
译文
牧童曾有谆谆不倦的教诲,
阿宜因此没有显赫张扬的名声。
假使他像叔父那样行事,
恐怕一生只能落得个狂妄之名。
注释
谆谆:恳切耐心教导的样子
赫赫:显耀盛大貌,此处指虚浮声名
假令:假如,倘若
狂名:狂妄放纵之名,含贬义
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句写阿宜因听从牧童教诲而远离喧嚣名利,后两句以叔父之“狂名”作反衬,彰显其淡泊可贵。语言质朴简练,却寓深意于平实叙述之中。“宜无赫赫声”一句看似平淡,实则蕴含对真淳人格的高度肯定。诗人借家族晚辈之事,寄托对当时士风浮躁、竞逐虚名的批判,体现了宋诗重理趣、尚内敛的艺术特色,情感克制而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。