提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借扬雄之子童乌早夭典故,讽喻世人违背自然规律、急于求成反致祸患,寄寓对揠苗助长式教育的深刻反思与悲悯。
译文
强行开启蒙昧,凿穿天帝赋予的天然窍穴,
逾越成长次第,过早尊崇深奥玄妙之经书。
混沌被凿七窍后七日便死去,
神童童乌也因过早聪慧而在九岁时夭折。
注释
击蒙:启发蒙昧,此处指强行开发儿童心智
凿帝窍:化用《庄子》浑沌凿七窍而死典故,喻破坏天然本性
躐等:超越等级次序,指不按循序渐进的规律
玄经:指深奥难解的经典著作
混沌:即浑沌,《庄子》寓言中无七窍的中央之帝
童乌:西汉扬雄之子,幼慧而早夭,后世用作神童早逝之典
赏析
本诗以典入理,艺术特色鲜明。前两句直陈违背天性的教育方式,“击蒙”“躐等”二词精准刻画出急功近利之态;后两句巧用《庄子》浑沌之死与童乌早夭两个典故形成互文,将抽象哲理具象化。全诗语言凝练冷峻,无一字抒情却饱含痛惜,以历史悲剧警示后人:过度开发天赋、忽视成长规律,终将扼杀生命本真。这种借古讽今的笔法,体现了宋诗重理趣、尚思辨的典型风格,至今仍具现实警醒意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。