诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂咏一百首 终童

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代终军请缨典故,讽刺其年少轻狂、缺乏远略,暗喻南宋士人空谈报国而无实策之弊。

译文

汉武帝怀有开拓边疆的宏大志向, 终军却缺乏深谋远虑的战略眼光。 他主动请求长缨只为博取个人声名, 终究未能真正擒获南越王归降朝廷。

注释

武帝:指汉武帝刘彻,此处代指好大喜功的君主 荒志:远大而不切实际的志向,含贬义 终童:指西汉少年才子终军,字子云 长缨:长绳,典出终军“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下” 系耳:系于自身,喻追求个人功名声誉 越王:指南越王赵佗或其继任者,代指平定南越之功

赏析

本诗以史论笔法翻案传统典故,语言简峭犀利。诗人一反对终军“请缨”壮举的惯常赞美,直指其“无远谋”,将英雄叙事解构为功利投机。“长缨自系耳”与“莫系越王头”形成强烈反讽对照,揭示徒有豪情而无实效的虚妄。此诗不仅批判历史人物,更寄托对南宋主战派空言误国的深切忧愤,体现宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,情感沉郁而锋芒内敛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品