提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借汉代隐士严君平卖卜避世却仍闻名于世的典故，抒发对真隐难觅、声名难逃的感慨，体现宋人咏史重理趣的特点。
译文
卖卜算命本是为了逃避世俗名声，
放下帘子隔绝了街市的喧嚣之声。
可为什么在这天地之间，
世人依然知道有严君平这个人呢？
注释
卖卜：以占卜为业，指严君平在成都街头算卦谋生
逃名：逃避名声，指隐居不仕以求 anonymity
下帘：放下门帘，象征与外界隔绝、闭门自守
穹壤：天地之间，泛指世间
君平：即严遵，字君平，西汉蜀地隐士，以卖卜为生而不求闻达
赏析
此诗以反问收束，形成强烈张力。前两句铺陈严君平“逃名”之志与“下帘”之行，后两句陡然转折，揭示其虽刻意避世却终被天下知的悖论。语言质朴而意蕴深沉，既赞严氏高洁，又暗含对“真隐”境界难以企及的哲思。末句“知世有君平”看似平淡，实则饱含无奈与敬仰交织的复杂情感，体现了宋诗以议论入诗、于史事中见理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。