提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代历算家洛下闳预言失准之事,讽刺世间徒有虚名、实则不学无术的伪专家,寄寓对名实不符者的批判。
译文
精巧的历法推算纵然能预测千年,
只要差了一天便不算先知。
连算筹都不会摆弄使用,
却还自称是精通占候的专家。
注释
巧历:精妙的历法或指擅长历算之人
千岁:极言时间久远,指长期预测
算子:古代计算工具算筹,代指推算技艺
占家:以占卜、天文历算为业的人
赏析
本诗语言质朴犀利,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。前两句以“千岁”与“一日”形成强烈反差,强调历算之学贵在精准,毫厘之差即失其真;后两句直斥连基本算具都不会用却妄称专家的荒诞现象。全诗借古讽今,表面评说洛下闳,实则针砭时弊,揭露那些缺乏真才实学却沽名钓誉之徒的可笑面目,体现了诗人求真务实的学术态度与鲜明的批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。