提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代季主典故抒发感慨。诗人以宋贾自况,赞叹古代圣贤多隐于卜医等市井职业之中,表达对高士的仰慕与自身境遇的反思。
译文
宋忠与贾谊两位名士,
面对季主竟茫然失措甘拜下风。
这才真正知晓古代的贤圣之人,
大多隐居在占卜行医等卑微职业之中。
注释
季主:指西汉初年长安卜者司马季主,学识渊博,曾折服宋忠、贾谊。
宋贾:指汉代大臣宋忠与贾谊,二人曾向司马季主问卜并被其言论折服。
下风:指处于劣势或表示敬服,此处意为自认不如、甘拜下风。
信知:确实知道,真切地认识到。
卜医:占卜与行医,代指民间方技之士及底层隐逸者。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,运用对比手法将庙堂名士与市井卜者并置,凸显“大隐隐于市”的主题。诗人借宋贾折服季主的典故,打破世俗对贤圣身份的刻板认知,揭示真才实学往往藏于民间的深刻哲理。情感上既含对古贤的由衷敬仰,亦暗寓对当时士大夫空谈误国的讽喻,以及对自身怀才不遇的宽慰。末句“多隠卜医中”堪称警策,以平实语道出超越时代的识见,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。