提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评晋代史苏占筮之事,探讨《周易》作为占卜之书的本质,反思世人对待谶纬预言的态度。
译文
史苏的占筮之语几乎成了应验的谶言,
流传后世确实有诸多验证。
王导与何晏何必徒然辛苦忧虑,
《周易》本来就是一种占卜之书啊。
注释
繇语:指《周易》卦爻辞,即占卜时所用的断语。
谶:预言吉凶的神秘隐语,后多指应验的预言。
信有诸:确实存在这样的事,“诸”为“之乎”合音或语助词。
王何:指东晋王导与三国魏何晏,二人皆曾以《易》理自处或忧惧时局。
谩:徒然,白白地。
占书:用于占卜预测的书籍。
赏析
本诗语言简古凝练,以史论入诗,体现宋诗尚理特色。诗人借史苏占筮灵验之事,指出《周易》本为卜筮之书,其繇辞近乎谶纬,自有应验之理。后两句笔锋一转,认为王导、何晏等人不必过度忧劳揣测,暗含对时人拘泥象数、妄生忧惧的批评。全诗在冷静叙述中寄寓通达之见,既承认占卜传统,又主张理性看待,展现了刘克庄博通经史、不盲从迷信的思想深度与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。