提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借东汉隐士韩康卖药不二价、因被女子识破而遁世的典故，讽喻真隐难为、名实相悖的无奈现实。
译文
连市井女子都能认出我的真面目，
明天只好更改姓名再度隐匿。
可叹这次逃避终究不够隐秘，
还是被朝廷征召的诏书逼迫前行。
注释
韩伯休：即东汉隐士韩康，字伯休，常山霸陵人，卖药长安市中三十余年口不二价。
女子乃知我：典出《后汉书·逸民传》，韩康卖药时一女子买药认出其身份，康叹“我本欲避名，今小女子皆知有我”，遂遁入霸陵山中。
逃不密：指隐居避世的行为不够彻底隐秘，仍被世人或朝廷知晓。
诏书行：指朝廷下达征召隐士出仕的诏令，迫使其无法继续隐居。
赏析
此诗以简练笔法重构韩康典故，前两句叙事紧凑，将“女子识名”与“变姓遁逃”的因果链条浓缩于十字之中，凸显隐士避名之切。后两句转折沉郁，“可怜”二字饱含对真隐难全的深切同情，“犹迫”则揭示皇权对个体意志的碾压。全诗语言质朴而意蕴深沉，借古讽今，既叹韩康身不由己，亦暗寓宋代士人在仕隐夹缝中的普遍困境，体现了刘克庄咏史诗以小见大、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。