提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借华佗之死讽喻世人庸妄、明主难遇,以史事寄慨,表达对人才遭忌的悲愤与对识才者的推崇。
译文
自古以来真正神异杰出的人才稀少,
天下间狂妄平庸之辈却多得数不清。
汉文帝能够保全淳于意的性命,
曹操竟然杀害了神医华佗。
注释
神异:指超凡出众、技艺卓绝的奇才
妄庸:狂妄而平庸之人
全意:保全淳于意,意指汉文帝因缇萦上书而赦免其父
曹瞒:曹操小字阿瞒,此处含贬义
佗:即华佗,东汉末年名医
赏析
本诗以对比手法凸显主旨,前两句慨叹世间真才稀缺而庸妄者众,奠定沉郁基调;后两句借汉文帝救淳于意与曹操杀华佗两则史事对照,一“全”一“杀”,褒贬分明。语言简练质朴,不事雕琢而意蕴深沉,既痛惜华佗之冤死,又暗讽当世统治者不能容才。诗中“竟”字尤见情感张力,传达出诗人对英才被害的震惊与愤懑,体现了宋诗以议论入诗、借古讽今的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。