提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借扁鹊见蔡桓公典故,讽喻世人讳疾忌医、缺乏远虑的普遍心态,寓含深刻的养生与处世哲理。
译文
疾病最初都是从荣卫之气失调开始的,
可悲的是人们不懂得预先防范谋划。
贪恋生命却忌讳听到关于死亡的话题,
天下像蔡桓公那样因讳疾而丧命的人不知有多少。
注释
荣卫:中医指营气与卫气,二者调和则身体健康,失调则疾病丛生。
不豫谋:不作事先的预防与筹划。
讳闻死:忌讳谈论或听闻死亡之事。
桓侯:即蔡桓公,典出《韩非子·喻老》,因讳疾忌医终致不治身亡。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。前两句从医理切入,指出疾病源于细微而世人疏于预防,奠定惋惜基调;后两句由医及人,将“讳闻死”的心理与桓侯典故勾连,揭示贪生反而促死的悖论。“天下几桓侯”以反问作结,由个案推及众生,极具警醒力量。全诗借古讽今,既是对养生之道的总结,亦暗含对南宋士大夫苟安避祸、不思忧患时弊的隐晦批判,体现了宋诗理趣与现实关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。