提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋齐国梁丘据迎合景公之典故,讽刺臣子阿谀逢迎、不悟国势将倾的愚忠与昏聩。
译文
国家政权正逐渐转移到田氏手中,
朝野上下有谁能真正醒悟齐景公的处境?
当年牛山上流下的两行眼泪,
只有梁丘据陪着国君一同悲伤。
注释
移:转移,指政权旁落
田氏:指齐国田氏家族,后代田和篡齐自立
景公:齐景公,春秋时齐国君主
牛山:在今山东临淄南,齐景公曾登此山望国城而泣
据:梁丘据,齐景公宠臣,以善媚著称
寡人:古代君主自称,此处指齐景公
赏析
本诗以史鉴今,语言简练而意蕴深沉。前两句直陈国势危殆与君臣蒙昧的强烈反差,后两句聚焦“牛山之泪”这一经典场景,以“同”字点出梁丘据唯知陪哭却不知救亡的佞臣本质。诗人不作直接褒贬,仅通过客观叙述形成尖锐反讽,揭示出表面忠诚实则误国的政治悲剧。全诗借古讽今,情感冷峻克制,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,对后世具有深刻警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。