提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借唐代奸相卢杞之典故,讽刺其伪善阴险、残害忠良的丑恶面目,寄寓对权奸误国的深刻批判与历史反思。
译文
僭越伪诈之徒盘踞于宫廷之中,
忠臣贤士的鲜血洒满了贼臣的朝庭。
这位宰相表面上看不出喜怒情绪,
脸色却总是呈现出阴森的青蓝色。
注释
僣伪:僭越虚伪,指窃据高位而名不正言不顺的奸邪之人
蟠:盘踞,占据
宫阙:帝王居住的宫殿,代指朝廷中枢
贼庭:奸贼把持的朝堂
相君:对宰相的尊称,此处含讽刺意味
喜愠:喜悦与愤怒,指正常的情感流露
蓝青:形容面色阴沉可怖,史载卢杞貌丑色蓝
赏析
本诗以凝练笔法勾勒奸相卢杞形象,前两句以“蟠”字写其盘踞朝堂之态,“血”字状忠良被害之惨,对比强烈,触目惊心。后两句转写其外貌神情,“无喜愠”显其城府深沉、伪饰冷静,而“蓝青”之色则暗合史书所载其貌丑心毒之特征,形神兼备。全诗语言简峻,不着一字褒贬而憎恶自现,借古讽今,体现了宋人咏史诗重理趣、尚批判的艺术特色,具有深刻的警世意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。