提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评唐代奸相李林甫,讽喻权臣当道致国家治乱分野,寄托对历史兴亡的深沉感慨与政治反思。
译文
两位宰相一留一去的关键时刻,
中原大地的太平与动乱便由此分界。
后世之人骑在马上回望这段历史不禁落泪,
泪水遥遥洒落在曲江畔的坟茔之上。
注释
二相:指张九龄与李林甫,二人相继为相标志唐朝由盛转衰
去留际:指贤相罢黜、奸相当权的权力更迭关头
异时:后世,后来
曲江坟:泛指长安曲江一带唐代名臣或皇室陵墓,象征盛世遗迹
赏析
本诗以史论入诗,语言凝练而意蕴深远。首联以“去留”与“治乱”对举,高度概括张九龄罢相、李林甫专权这一历史节点对唐王朝命运的决定性影响,体现诗人敏锐的政治洞察力。后联转入抒情,“马上泪”与“曲江坟”构成时空交错的悲怆意象,将个人感怀融入历史沧桑之中。全诗不直接贬斥李林甫,却通过治乱对比与后人哀悼,含蓄表达对奸佞误国的批判及对盛世不再的痛惜,体现了宋人咏史诗理性与情感交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。