提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借西汉公孙弘排挤贤良、重用刀笔吏的史事,讽刺当朝权臣嫉贤妒能、压制人才的黑暗现实。
译文
竭力排挤董仲舒与汲黯等贤臣,
被贬斥者接连离去不再回朝。
只有那些精通文书法令的小吏,
时常能被当作杰出人才而提拔。
注释
舒黯:指西汉大儒董仲舒与名臣汲黯,二人皆因刚直遭公孙弘排挤。
联翩:形容连续不断的样子。
刀笔吏:指掌管文案簿书、熟习法律条文的低级官吏。
翘材:出众的人才,此处反语讽刺庸吏被滥竽充数视为贤才。
赏析
本诗以史讽今,语言简练而意蕴深沉。前两句直述公孙弘排斥异己之狠辣,“极力”“不回”凸显政治迫害之酷烈;后两句笔锋陡转,以“惟应”引出荒诞现实,将“刀笔吏”与“翘材”并置,形成强烈反讽。诗人借古喻今,既批判历史上奸相蔽贤之恶行,更暗刺南宋官场亲小人远君子的积弊。全诗无一字议论,却于冷静叙事中寄寓愤懑,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色,堪称咏史讽喻之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。