提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评秦相李斯焚书坑儒之史事,讽刺其愚民政策适得其反,最终导致秦朝速亡。
译文
书籍被焚烧之后哪里还有典籍留存,
儒生遭坑杀之后再也没有读书人。
本意是不让刘邦项羽变得聪明,
反而使得秦二世更加愚蠢无知。
注释
焚余:指秦始皇焚书事件之后的残存状态。
籍:书籍、典籍。
坑后:指坑杀儒生事件之后。
愚:使……愚昧,此处作动词用。
刘项:指汉高祖刘邦与西楚霸王项羽,代指推翻秦朝的起义领袖。
翻令:反而使得。
二世:指秦二世胡亥。
赏析
此诗以史论入诗,语言简练而讽刺辛辣。前两句以“宁有”“更无”的否定句式,极言焚书坑儒对文化毁灭之彻底;后两句笔锋陡转,揭示愚民政策的荒诞悖论。诗人敏锐指出,李斯企图通过消灭知识来防范刘项等反抗者,结果不仅未能阻止起义,反而因禁锢思想、蒙蔽视听,使继位的秦二世沦为真正的愚主,加速了王朝覆灭。全诗在冷峻的历史叙述中寄寓深刻教训,体现了宋诗尚理、重议论的艺术特色,警示后人压制智慧终将自食恶果。
以上简介/译文/赏析仅供参考。