提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借春秋吴国太宰嚭受贿亡国之史事,讽刺身居高位却背主卖国的奸臣,寄寓对忠奸不辨、政治腐败的深刻批判与历史反思。
译文
西施在姑苏台上陪侍吴王宴饮,
伍子胥却被吴王赐下属镂剑自尽。
为何你身居宰相高位,
却忠于越国而不忠于吴国?
注释
西子:即西施,越国献给吴王夫差的美女。
灵胥:指伍子胥,因其死后被尊为涛神,故称灵胥。
属镂:宝剑名,吴王夫差赐伍子胥自杀所用之剑。
上宰:指太宰嚭,时任吴国最高执政官。
忠越不忠吴:谓太宰嚭接受越国贿赂,暗中助越灭吴,背叛本国。
赏析
本诗以对比手法开篇,将西子受宠与伍子胥惨死并置,凸显吴王昏聩与忠奸颠倒之悲剧。后两句直斥太宰嚭身为上宰却“忠越不忠吴”,语气冷峻而质问有力,揭示权臣卖国乃亡国关键。全诗语言简练,史识深刻,借古讽今之意昭然,体现宋人咏史诗重理趣、尚批判的艺术特色,情感沉郁而警醒后世。
以上简介/译文/赏析仅供参考。