提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评唐代张说之事,讽刺其生前与姚崇不睦,死后却受厚赂而作谀墓之文,揭露文人失节与官场虚伪。
译文
玉检封赏并非朝廷隆重颁赐,
珠帘馈赠却暗中往来相通。
更挥动那阿谀奉承的墓志笔,
极力褒扬赞美已死的姚崇。
注释
玉检:玉制封缄,代指皇帝诏书或隆重赏赐
匪颁隆:并非正式隆重的颁赐
餽遗:赠送财物
谀墓:为人撰写墓志铭时过分称美以取酬
姚崇:唐玄宗朝名相,与张说素有嫌隙
赏析
本诗以史笔入诗,语言简练而讽刺辛辣。前两句以“玉检”与“珠帘”对举,揭示张说所受非朝廷正赏而是私贿,暗伏批判。后两句直斥其“谀墓”行径,“更挥”二字凸显其主动迎合之态。全诗无一贬词而贬意自现,通过生前对立与死后褒赞的强烈反差,深刻揭露了文人为利失节、是非颠倒的丑态,体现了宋诗重理趣、尚议论的艺术特色,具有强烈的现实警示意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。