提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借北齐祖珽贪贿典故讽刺官场机巧之徒。诗人以史鉴今,揭露权奸表面清廉、实则深藏赃物的虚伪面目,笔锋犀利,寓意深刻。
译文
左丘明曾讥讽怀藏玉璧招致祸患,
杨震却以袖中藏金拒绝贿赂而留清名。
哪里知道那些工于心计的奸巧之人,
竟能把赃物深深藏在叵罗之中而不露痕迹。
注释
左氏:指左丘明,《左传》作者,书中多载因贪财致祸之事
怀璧:典出《左传》,喻人因拥有珍宝或才能而招致灾祸
杨公:指东汉名臣杨震,以“四知”拒金闻名
袖金:指杨震暮夜拒收王密所赠黄金之事
机巧者:指善于钻营、工于心计的狡诈官吏
叵罗:古代一种敞口浅底酒器,此处暗喻藏匿赃物的隐秘器具
赏析
本诗运用对比与反讽手法,前两句以左氏讥贪与杨震拒金两个典故并置,树立正反道德标杆。后两句笔锋陡转,“安知”一词引出对现实奸佞的辛辣嘲讽。“藏得叵罗深”既写实物之隐匿,更喻人心之幽暗,将抽象的贪腐具象化。全诗语言简练而意蕴深沉,借古讽今,体现了宋诗好议论、重理趣的特色,表达了诗人对官场伪善者的深刻鄙夷与警醒世人之意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。