提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一，借王戎钻核卖李、亲自算账的吝啬典故，讽刺其身为名士却贪财鄙俗，质疑其何以能与嵇康、阮籍等真名士同列竹林七贤。
译文
爱惜李子常把果核钻破以防人得种，
经商谋利时亲自拿着筹码算计钱财。
像这样庸俗贪吝之人，
怎么竟被归入嵇康、阮籍一类，放任他在竹林中交游？
注释
惜李：指王戎吝啬，卖李前钻破果核恐人得其良种。
钻核：钻破果核，典出《世说新语·俭啬》。
商财：经营财物，做买卖。
执筹：手持筹码亲自计算账目。
嵇阮辈：指嵇康、阮籍等崇尚自然、超脱世俗的竹林名士。
放入：容许、列入。
赏析
本诗以史笔入诗，语言简练而讽刺辛辣。前两句用“钻核”“执筹”两个典型细节，生动勾勒王戎吝啬贪财的丑态，与后文清雅高逸的“竹林游”形成强烈反差。诗人以反问句式收束，不仅质疑王戎名列七贤的合理性，更暗含对名实不符者的批判。全诗借古讽今，在冷静叙述中寄寓鲜明褒贬，体现了宋诗尚理重议的特色，也折射出作者对真性情与伪名士的价值判断。
以上简介/译文/赏析仅供参考。