提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借东汉权臣董卓之史事讽喻当世。诗人以凝练笔触勾勒其跋扈野心与悲惨结局,揭示贪婪暴虐者终难逃覆灭的历史规律。
译文
像猛虎一样睥睨天下,没有能与之抗衡的对手;
如鸱鸟般嚣张跋扈,内心怀有篡夺皇位的野心。
可悲的是他死后被点天灯,肚脐燃起的烛火;
终究照不亮他在郿坞中囤积的无数金银财宝。
注释
虎视:形容目光凶狠贪婪,如猛虎注视猎物。
强对:势均力敌的对手。
鸱张:像鸱鸟张开翅膀一样,比喻嚣张跋扈。
篡心:篡夺帝位的野心。
脐里烛:指董卓死后尸体肥胖,守尸吏在其肚脐插芯点灯,燃烧数日。
坞中金:指董卓在郿坞中私藏的大量金银珍宝。
赏析
本诗艺术特色在于对比鲜明、用典精切。前两句以“虎视”“鸱张”两个动物意象刻画董卓不可一世的权势与野心,气势逼人;后两句笔锋陡转,以“脐里烛”这一极具讽刺意味的历史细节,与其生前聚敛的“坞中金”形成强烈反差。诗人未作直接议论,却通过因果对照揭示出贪暴者纵有滔天权势与无尽财富,最终不过化为一点惨烈烛火的悲剧宿命,语言冷峻而意蕴深沉,体现了宋诗以史鉴今、理趣兼备的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。