提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借汉代富平侯张安世典故,讽刺权贵虽家资巨万却遗忘根本,暗喻士人得势后抛弃旧学、数典忘祖之弊。
译文
年幼时曾为夫人纺纱织布,
如今家中藏钱已达百万之多。
不知那存放书籍的三箧之内,
是否还记得昔日所读的旧书?
注释
童作夫人纺:指张安世年少时家境贫寒,曾为富人纺织谋生
藏钱百万多:形容张安世后来官至高位,家产极其丰厚
三箧:古代盛书的竹箱,此处代指藏书或学问根基
旧书:既指往昔所读典籍,亦喻指未显达时的初心与本真
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写张安世由贫贱至巨富的人生巨变,后两句笔锋陡转,以“三箧”“旧书”叩问其精神归宿。诗人不直斥其非,而以疑问句式含蓄点出富贵易使人忘本的普遍人性弱点。语言质朴简练,却意蕴深沉,将历史人物的个体命运升华为对士大夫阶层道德操守的深刻反思,体现了宋诗以理入诗、借古讽今的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。