提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评唐代名将李靖之事,阐发兵家秘术不可轻传的深刻道理,兼具史论与哲理意味。
译文
肘后所悬印绶,臣子并非吝惜不肯交出;
只是胸中所怀韬略,对方尚未纯正可信。
由此方知用兵的精妙之处,
绝不可以随意传授给他人。
注释
肘后:指肘后悬印,代指官爵权位或兵符印信。
靳:吝惜,舍不得。
彼:指接受传授的对象。
纯:纯正可靠,心志专一。
妄传:轻率、随便地传授。
赏析
本诗以议论入诗,语言简练而意蕴深沉。前两句以“非靳”与“未纯”形成转折对比,揭示李卫公不传兵法并非出于私心吝啬,而是审慎择人、防患未然。后两句由事及理,点明兵家妙术关乎国家安危,必须严守传承底线。全诗将历史典故升华为普遍哲理,体现了宋诗重理趣的特色,也折射出诗人对人才选拔与权力交接的深层思考,言浅旨远,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。