提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评晋代名将杜预沉碑纪功之事,讽刺世人妄图以人为手段求不朽的痴念,寄寓历史兴亡与人事虚妄之叹。
译文
征南将军杜预满腹智谋,
实则如同小儿般愚痴。
汉水终有干涸之日,
沉入水底的石碑却再无出土之时。
注释
征南:指晋代镇南大将军杜预,曾都督荆州诸军事
小儿痴:喻指看似聪明实则违背常理的愚蠢行为
涸:水干枯竭
沉碑:杜预刻石纪功,一立岘山,一沉汉水,以备陵谷变迁后传世
赏析
本诗以对比手法开篇,“满腹智”与“小儿痴”形成强烈反差,直指杜预沉碑之举虽出于深谋远虑,实则悖逆自然规律而显荒诞。后两句以汉水可涸反衬沉碑永锢,揭示人力对抗时间的徒劳。语言简练冷峻,议论中饱含历史沧桑感,既否定了对不朽的执念,又暗含对功名虚妄的深刻反思,体现了宋诗理趣与史识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。