提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《杂咏一百首》之一,借评荀彧之死探讨忠逆大节,翻案传统观点,指出其殉汉非甘为曹操谋臣,体现宋人史识与道德评判。
译文
以死明辨叛逆与忠顺之大义,
不惜沾湿双足投身拯救危亡。
荀文若未必真心甘愿,
去做曹操麾下的张子房。
注释
杀身:舍生取义,以死明志
逆顺:叛逆与忠顺,指政治立场的正邪之分
濡足:沾湿脚,喻不顾艰险、积极入世救难
荀文若:荀彧字文若,东汉末年曹操重要谋士
操子房:曹操的张良,喻辅佐曹操成就霸业的谋臣
赏析
此诗以议论入诗,语言简劲而意蕴深沉。前两句高度概括荀彧舍生取义、匡扶汉室的行为本质,后两句以“未必”“甘为”构成转折反问,颠覆将其视为曹操功臣的传统认知。诗人紧扣“逆顺”大节,强调荀彧之死乃忠于汉室而非效忠曹氏,体现出宋代士人对忠奸之辨的严苛道德审视。全诗虽短,却翻案有力,情感沉郁,彰显了咏史诗以史鉴今、重振纲常的艺术特色与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。